@@ Line 8: / Line 8: @@
 * [[STNE|What is STNE?]]
 * [[STNE-Geschichte|Entstehungsgeschichte]]
-=== Spielgrundlagen ===
+=== Basics ===
 * [[Tick|Ticks bzw. Runden]]
 * [[Bedienung des Spiels]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * [[Spieloberfläche]]
 * [[Gruppen-Editor]]
-=== Kommunikation außerhalb des Spiels ===
+=== Communication outside the game ===
 *[http://forum.stne.net/ Community (Forum)] <br>
 *[[IRC]]<br>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 *[[Webspace|Kostenloser Webspace]]<br>
-=== RPG - Rollenspiel ===
+=== RPG - Roleplaying ===
 * [[RPG|Rollenspiel - Was ist das?]]
@@ Line 28: / Line 28: @@
 * [[:Kategorie:NPC|Liste der NPC]]
-=== Level 8 - und dann? ===
+=== Level 8 - what next? ===
 <br>
 <br>
-== '''Verzeichnis der Gesetzestexte und Regeln''' ==
+== '''Lists of rules''' ==
 * [[:Kategorie:Regeln und Gesetze|Gesetze ingame]]
 ** [[Spiel-Regeln]]
@@ Line 43: / Line 43: @@
 <br>
-== '''Kolonien''' ==
+== '''Colonies''' ==
 * [[Kolonien]]
 * [[Kolonisieren|Planeten kolonisieren]]
 * [[Evakuierung|Planeten evakuieren]]
 * [[Kolonielimit]]
-=== Planetenklassen ===
+=== Planet Classes ===
 * [[Planetenklassen|Überblick]]
 * [[:Kategorie:Planetenklassen|Planeten]]
@@ Line 57: / Line 57: @@
 ** [[Klasse-La|Lavaplanet / Klasse La]]
 ** [[Klasse-L|Eisplanet / Klasse L]]
-* Asteroiden
+* Asteroids
 ** [[Klasse-D|kleines Asteroidenfeld]]
 ** [[Klasse-DD|großes Asteroidenfeld]]
@@ Line 64: / Line 64: @@
 * [[Freie Planeten suchen]]
-=== Bebauung von Planeten ===
+=== Planetary Development ===
 * [[Bebauung von Planeten|kurzer Überblick]]
 * [[Gebäude]]
 ** [[Lager Beamschutz EPS|Lager, Beamschutz, EPS]]
 * [[Energiegewinnung]]
-=== Orbitaler Bau ===
+=== Orbital Construction ===
-=== Einwohner und spezielle Arbeitskräfte ===
+=== Population and Special Labour ===
 * [[:Kategorie:Einwohner|Überblick]]
 * [[Normaler_Arbeiter|Arbeiter]]
@@ Line 82: / Line 82: @@
 * [[Einwanderungsprobleme]]
-=== Attraktivität und Ansehen ===
+=== Attractiveness and Reputation ===
 * [[Kolonisationslevel|Welches Ansehen braucht man für welches Level?]]
 * [[Internes_Ansehen|internes Ansehen]]
 * [[Externes_Ansehen|externes Ansehen]]
 * [[Attraktivität]]
-=== Katastrophen, Anomalien und andere Unwägbarkeiten ===
+=== Disasters, Spatial Anomalies, and other Hazards ===
 * [[Tribble-Plage|Tribbles]] .... Schreibweise siehe auch: http://www.ufp-terminal.de/ufp/main.jsp?page=tribbles --[[Spieler:Jelandria|Jelandria Alderion]]<br>
 * [[Tödliche Anomalien]]<br>
@@ Line 93: / Line 93: @@
 <br>
-== Warenkunde ==
+== Goods ==
 * [[:Kategorie:Rohstoffe|Rohstoffe]]
 * [[:Kategorie:Produkte|Produkte der verarbeitenden Industrie]]
@@ Line 100: / Line 100: @@
 <br>
-== Schiffe und Raumstationen ==
+== Ships and Space Stations ==
-=== Schiffe ===
+=== Ships ===
 * [[:Kategorie:Schiffe|Schiffe - ein Überblick]]
 * [[Schiffslimit]]
@@ Line 116: / Line 116: @@
 ** [[:Kategorie:NPC-Schiffe|NPC-Schiffe]]
 *** [[Credit-Beschaffung|Vadwaur-Sonden]]
-* Wo bekommt man Schiffe her? <br>
+* Where do I get ships? <br>
 ** [[Schiffe_beantragen|Schiffe beantragen]]
-** Schiffe bauen
+** Building ships
 ** [[Schiffsversteigerung]]
-** Schiffe kaufen<br>
+** Buying ships<br>
 * [[Schiffe versorgen]] <br>
 ** [[Crew]]
@@ Line 129: / Line 129: @@
 *** [[Reaktor]]
 **** [[Schiffs-Warpkern|Warpkern]]
-**** Treibstoff
+**** Fuel
 ***** [[Deuterium]]
 ***** [[Plasma]]
@@ Line 135: / Line 135: @@
 <br>
-=== Raumstationen ===
+=== Space Stations ===
 * [[Raumstationen|Raumstationen - Überblick]]
 * [[Schiffs-Übersicht#Baubare_Siedler-Raumstationen|Von Siedlern baubare Raumstationen]]<br>
@@ Line 141: / Line 141: @@
 **[[Raumstationen#Raumstationenanzahl|Stationslimit]]<br>
 *[[Stationen|Liste von Raumstationen]]<br>
-** Stationen der Föderation<br>
+** Stations of the Federation <br>
-** Auktions- und Schiffsversteigerungsstationen<br>
+** Auction and ship stations <br>
-** Talaxianische Stationen<br>
+** Talaxians stations <br>
-** Romulanische Stationen<br>
+** Romulan stations <br>
-** Freie Handelstationen<br>
+** Free Trade Stations <br>
 <br>
-=== Kampf ===
+=== Combat ===
 * [[:Kategorie:Kampf|Überblick]]
 * [[Schiffstypen_und_ihre_Verwendung|Liste militärischer Schiffe]]
@@ Line 156: / Line 156: @@
 ** [[Quantentorpedos]]
 ** [[Flugkörper_Typ_A|Massenvernichtungswaffen/Flugkörper Typ A]]
-* Angriff
+* Attack
-** Schiff/Flotte vs Schiff
+** Ship/Fleet vs Ship
-** Flotte gegen Flotte
+** Fleet vs Fleet
-** Planetenbombardierung
+** Planetary bombardment
 ** [[Beispielkampf]]
 <br>
 <br>
-== '''Sternenkartographie''' ==
+== '''Stellar Cartography''' ==
 *[[Sternenkartographie]]<br>
 *[[Koordinatenlehre]]<br>
@@ Line 174: / Line 174: @@
 <br>
-== '''Forschungen''' ==
+== '''Research''' ==
 * [[Forschung|Überblick]]
 * [[Forschungen|Liste der möglichen Forschungen]]
@@ Line 180: / Line 180: @@
 <br>
-== '''Handel und Diplomatie, Politik und Geschichte''' ==
+=='''Trade and diplomacy, politics and history''' ==
-=== Diplomatie und Handel ===
+=== Diplomacy and trade ===
 * [[Handel über Planeten]]
 * [[:Kategorie:Siedler-Stationen|Siedlerhandelsstationen]]
@@ Line 191: / Line 191: @@
 ** [[Talaxianer]]
-=== Kommunikation ===
+=== Communications ===
-* Kommunikation
+* Communication
-* Transmissionen
+* Transmissions
-* Botschaften für Schiffe, Stationen und Planeten<br>
+* Messages to ships, stations and planets <br>
-* Kontakte
+* Contacts
 * [[HTML-Formatierung]]
 * [[Zeitungen]]
-=== Geschichte und Politik ===
+=== History and Politics ===
 * [[:Kategorie:Geschichte|Geschichte des Delta-Quadranten]]
 <br>
 <br>
-== '''Allianzen und Spieler''' ==
+=='''Alliances and players''' ==
-=== Allianzen ===
+=== Alliances ===
 * [[Allianzsystem]]
 * [[:Kategorie:Allianzen|Allianzen des Delta-Quadranten]]
-=== Einzelne Spieler und Völker ===
+=== Individual Colonists ===
 * [[:Kategorie:Spieler|Einzelne Spieler]]
 * [[:Kategorie:Völker|Völker im Delta-Quadranten]]
@@ Line 216: / Line 216: @@
 <br>
-== '''Handbuch (einige ingame-Menüerklärungen)''' ==
+== '''Manual (some ingame menu explanations)''' ==
 * [[First-Step-Manager]]
-* Übersicht
+* Overview
 * [[Schiffe beantragen]]
 * [[Waren beantragen]]
@@ Line 233: / Line 233: @@
 * [[Video-Sonde]]
 * [[Kolonieplaner]]
-* STNE-Bibel
+* STNE 'Bible'
-* Spiel-Tips
+* Game tips
 * [[Support]]
 * [[Computerkern]]
@@ Line 241: / Line 241: @@
 <br>
-== '''Hilfe und Support''' ==
+=='''Help and Support''' ==
-=== Hilfsquellen ===
+=== Resources ===
 * [[First-Step-Manager]]
 * [[Föderationshilfe]]
@@ Line 248: / Line 248: @@
 * [[IRC]]
 * [[Teamspeak]]
-* Supportnachricht
+* Support message
-=== Beginners – Hilfe ich bin neu hier ===
+=== Beginners - 'Help, I'm new here!' ===
-* Die erste Kolonie<br>
+* The first colony <br>
-* Grundlagen des Aufbaus <br>
+* Basics of building <br>
-* Erweiterte Grundlagen <br>
+* Expanded Basics <br>
-* Fortgeschritten<br>
+* Advanced <br>
-=== Tipps & Tricks ===
+=== Tips & Tricks ===
 === [[Häufige Login-Probleme]] ===
 === [[Abkürzungsverzeichnis]] ===
 === [[STNE-Wiki:Hilfe|Wiki-Hilfe]] ===
-=== Suchen ===
+=== Search ===
 === FAQ ===
 === [[Spenden|STNE unterstützen]] ===

Contents

From STNE Wiki

Revision as of 22:57, 5 August 2010

Contents

Index

What is STNE?

Basics

Communication outside the game

RPG - Roleplaying

NPC's

Level 8 - what next?

Lists of rules

Colonies

Planet Classes

Planetary Development

Orbital Construction

Population and Special Labour

Attractiveness and Reputation

Disasters, Spatial Anomalies, and other Hazards

Goods

Ships and Space Stations

Ships

Space Stations

Combat

Stellar Cartography

Research

Trade and diplomacy, politics and history

Diplomacy and trade

Communications

History and Politics

Alliances and players

Alliances

Individual Colonists

Manual (some ingame menu explanations)

Help and Support

Resources

Beginners - 'Help, I'm new here!'

Tips & Tricks

Häufige Login-Probleme

Abkürzungsverzeichnis

Wiki-Hilfe

Search

FAQ

STNE unterstützen

STNE-Wiki:Archiv

Views

Personal tools

Navigation

participate

scripting

Search

Toolbox